ARES.*V. No Evidence For Molecular Absorption in the HST WFC3 Spectrum of GJ 1132 b